-
1 X-Y-Schreiber
двухкоординатный самописец
-
[IEV number 313-02-04]EN
X-Y recorder
recording instrument in which the marking device is moved along two orthogonal axes by two separate devices, to each of which a quantity to be recorded is applied
[IEV number 313-02-04]FR
enregistreur X-Y
appareil enregistreur dans lequel le dispositif d'inscription est déplacé le long de deux axes orthogonaux par deux dispositifs distincts à chacun desquels est appliquée une grandeur à enregistrer
[IEV number 313-02-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > X-Y-Schreiber
-
2 XY-Schreiber
сокр.1) авиа. двухкоординатный самописец2) электр. графопостроитель, координатный самописец3) микроэл. (двух) коор-динатный графопостроитель, двухкоординатный графопостроитель, координатный графопостроитель, координатограф4) аэродин. планиграф, графическое устройство (приставка к ЭЦВМ) -
3 X-Y-Koordinatenschreiber
1. прил. 2. сущ.комп. графопостроитель, двухкоординатный самописецУниверсальный немецко-русский словарь > X-Y-Koordinatenschreiber
-
4 X/Y-Schreiber
прил.электр. двухкоординатный самописец, координатный самописец -
5 Zweiachsenschreiber
сущ.1) авиа. двухкомпонентный самописец2) тех. двухкоординатный самописец3) электр. координатный самопишущий прибор, самопишущий прибор для записи в системе координат по двум осям -
6 Zweikoordinatenschreiber
сущ.тех. двухкоординатный самописец, координатный самописецУниверсальный немецко-русский словарь > Zweikoordinatenschreiber
-
7 Zweikoordinatenschreiber
m двухкоординатный самописец м.; координатный самописец м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zweikoordinatenschreiber
-
8 Flachbettschreiber
сущ.комп. графопостроитель планшетного типа, двухкоординатный самописец, планшетный графопостроитель -
9 x-y-Schreiber
mприбор [устройство] для построения кривых в прямоугольной системе координат, двухкоординатный самописецDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > x-y-Schreiber
-
10 Zweiachsenschreiber
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zweiachsenschreiber
-
11 Zweiachsenschreiber
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Zweiachsenschreiber
-
12 X-Y-Registriergerät
сущ.выч. двухкоординатное регистрирующее устройство, двухкоординатный самописец -
13 X-Y-Schreiber
(m)двухкоординатный самописецDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > X-Y-Schreiber
-
14 x-y-Schreiber
m двухкоординатный самописец м.; прибор м. для построения кривых в прямоугольной системе координатNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > x-y-Schreiber
-
15 Zweiachsenschreiber
m двухкоординатный самописец м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zweiachsenschreiber
См. также в других словарях:
двухкоординатный самописец — [IEV number 313 02 04] EN X Y recorder recording instrument in which the marking device is moved along two orthogonal axes by two separate devices, to each of which a quantity to be recorded is applied [IEV number 313 02 04] FR enregistreur X Y… … Справочник технического переводчика
двухкоординатный самописец — dvikoordinatis rašytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rašytuvas, kurio du rašikliai, reaguojantys į skirtingus įrašomuosius dydžius, juda dviem statmenomis kryptimis. atitikmenys: angl. X Y recorder vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
двухкоординатный самописец — dvikoordinatis rašytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. x y recorder vok. Koordinatenschreiber, m rus. двухкоординатное устройство записи, n; двухкоординатный самописец, m pranc. enregistreur X Y, m … Automatikos terminų žodynas
двухкоординатный самописец — dviejų koordinačių rašytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. x y recorder vok. Koordinatenschreiber, m rus. двухкоординатное устройство записи, n; двухкоординатный самописец, m pranc. enregistreur X Y, m … Radioelektronikos terminų žodynas
электронный двухкоординатный самописец — elektroninis dvikoordinatis rašytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektroninis matuoklis, užrašantis dviejų dydžių sąryšį dviejose koordinatėse. atitikmenys: angl. electronic X Y recorder vok. elektronischer X Y… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
координатный самописец — dvikoordinatis rašytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rašytuvas, kurio du rašikliai, reaguojantys į skirtingus įrašomuosius dydžius, juda dviem statmenomis kryptimis. atitikmenys: angl. X Y recorder vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Koordinatenschreiber — dvikoordinatis rašytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rašytuvas, kurio du rašikliai, reaguojantys į skirtingus įrašomuosius dydžius, juda dviem statmenomis kryptimis. atitikmenys: angl. X Y recorder vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
X-Y recorder — dvikoordinatis rašytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rašytuvas, kurio du rašikliai, reaguojantys į skirtingus įrašomuosius dydžius, juda dviem statmenomis kryptimis. atitikmenys: angl. X Y recorder vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
X-Y-Schreiber — dvikoordinatis rašytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rašytuvas, kurio du rašikliai, reaguojantys į skirtingus įrašomuosius dydžius, juda dviem statmenomis kryptimis. atitikmenys: angl. X Y recorder vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dvikoordinatis rašytuvas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rašytuvas, kurio du rašikliai, reaguojantys į skirtingus įrašomuosius dydžius, juda dviem statmenomis kryptimis. atitikmenys: angl. X Y recorder vok. Koordinatenschreiber, m; X Y… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
enregistreur X-Y — dvikoordinatis rašytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rašytuvas, kurio du rašikliai, reaguojantys į skirtingus įrašomuosius dydžius, juda dviem statmenomis kryptimis. atitikmenys: angl. X Y recorder vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas